Personal Translator 14 Advanced

Mit Personal Translator 14 Advanced können Sie zwischen sieben Sprachen spielend leicht hin und her übersetzen. Selbst komplizierte Schachtelsätze und Redewendungen bewältigt die intelligente Analyse-Funktion des Übersetzers schnell und korrekt. Die optimale Lösung für fremdsprachige Geschäftsbriefe, E-Mails oder Webseiten.

Texte schnell verstehen und übersetzen:
Die an Windows 7 angelehnte Bedienoberfläche von Personal Translator erlaubt Ihnen eine intuitive und schnelle Handhabe des Übersetzers. Wählen Sie einfach ein gewünschtes Sprachpaar wie Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch oder Englisch-Italienisch aus und fügen Sie den Originaltext in das Textfeld auf der rechten Seite. Nach einem Klick erscheint die Übersetzung im linken Textfeld.

Wortgewandte Übersetzungen:
Sogar mehrdeutige Begriffe wie zum Beispiel Gericht (Englisch: meal oder court) bringen den Personal Translator nicht ins stolpern. Die SmartAnalyse-Funktion betrachtet die Wörter im satzübergreifenden Kontext und trifft so die passenden Wortwahl für Ihre Übersetzung. Automatische Einstellungen sorgen dafür, dass auch für Sachtexte die fachspezifisch korrekte Sprachrichtung gewählt wird.

Praktische Hilfsfunktionen:
Mit dem enthaltenen Text-Editor inklusive aller gängigen Formatierungsoptionen können Sie auch längere Texte direkt im Personal Translator verfassen. Fehlerhafte Schreibweisen erkennt und markiert das Programm automatisch. Dank des Webbrowsers von Personal Translator und Anbindung an Wikipedia sind auch Texte, einzelne Begriffe und Personen im Internet schnell nachgeschlagen.

Besonderheiten von Personal Translator 14 Advanced:
- Übersetzen in 7 Sprachen: Deutsch – Englisch, Deutsch – Französisch, Englisch – Französisch, Englisch – Italienisch, Englisch – Portugiesisch (BR), Englisch – Spanisch, Englisch – Chinesisch
- SmartAnalyse: Für die richtige Analyse und Übersetzung speziell von langen und komplizierten Sätzen
- SmartLookup: Das Hintergrundprogramm PT Direct gestattet komfortables Übersetzen und Nachschlagen per Mausklick oder wahlweise per MouseOver.
- SmartCorrect: Automatische Korrektur von Tipp- und Rechtschreibfehlern
- Überarbeitetes und aktualisiertes Wörterbuch mit vielen Beispielsätzen und detaillierten Erläuterungen. Anzahl der Wörter: 2,4 Millionen
- Eigene Textverarbeitung mit allen gängigen Formatierungsbefehlen und Druckfunktion, Öffnen und Speichern von RTF- und Textdateien
- Nachschlagen flektierter Wortformen aus dem Text per Mausklick oder MouseOver
- Integrierter Webbrowser zum Übersetzen von Webseiten
Direkte Anbindung an Wikipedia zum Recherchieren weiterer Informationen
- Erweiterbarkeit des Wörterbuchs durch einfaches Hinzufügen beliebig vieler eigener Wörter
Export/Import von Benutzerwörterbüchern, Importieren vorbereiteter Wortlisten
- Fachwörterbücher(optional): Linguatec Fachwörterbücher Medizin und Automobiltechnik (Deutsch <-> Englisch)